#billboard,
  #billboard .billboard-inner {
  position: relative;
}
#billboard .billboard-info {
  display: none;
  position: absolute;
  right: 25px;
  top: -5px;
  font-size: 10px;
  color: #999999;
  -webkit-transform-origin: 100% 0;
  -moz-transform-origin: 100% 0;
  -o-transform-origin: 100% 0;
  -ms-transform-origin: 100% 0;
  transform-origin: 100% 0;
  -webkit-transform: rotate(90deg) translate(55px, -15px);
  -moz-transform: rotate(90deg) translate(55px, -15px);
  -o-transform: rotate(90deg) translate(55px, -15px);
  -ms-transform: rotate(90deg) translate(55px, -15px);
  transform: rotate(90deg) translate(55px, -15px);
}
#billboard .contentContainerTrenner { display: none; }

/* CSS bei aktivem Billboard */
#page.activeBillboard #billboard {
  width: 800px;
  padding: 0 25px;
}
#page.activeBillboard #billboard .billboard-info { display: inline-block; }
#page.activeBillboard #billboard .contentContainerTrenner { display: block; }
#page.activeBillboard #content-left {
  overflow: visible;
}
#page.activeBillboard #content-right {
  position: relative;
  top: 260px;
}